蔵織のお知らせ

『地震から市民の命と文化財を守っているのだ。どこが悪いの？！』と鉄骨が・・・

新潟市文化財・旧小澤家住宅に行ってきました。

新潟市中央区上大川前通１２の「旧小澤家住宅」が一般公開されました。
「北前船の時代館」新潟市文化財・旧小澤家住宅なかなかネーミングはよいのですが、屋内の耐震補強工事にはびっくりさせられました。
詳しくは『新潟市文化財・旧小澤家住宅修復工事には愛情がない・・・』に写真を載せました。

屋内は
『地震から市民の命と文化財を守っているのだ。どこが悪いの？！　』と鉄骨が主張しているようです。

細部はいろいろなものがあります。
照明は『にいがた文明開化ハイカラ館』さんに詳しく載っています。明治の大火で焼け焦げた蔵の屋根裏。

『新潟市文化財・旧小澤家住宅修復工事には愛情がない・・・』


にいがた文明開化ハイカラ館』さん

村上の喜っ川の町屋を瀬賀さんと訪ねました

喜っ川の町屋はうなぎの寝床のように細長く、村上の典型的な町屋の一つです。
吉川さんは、大規模な近代化計画が、代々続いた自らの住まいに押し寄せていることを知った最中、会津復古会初代会長・五十嵐大祐（いがらし だいすけ）氏の言葉により町屋保存の必要性に気づかされました。「村上が素晴らしいのは城下町を構成する武家町と町人町の両方が残っているからだ。これは全国的にも珍しい。この一方の町人町を近代化するということは、町屋が壊され城下町としての価値を著しく失うことになる。」この言葉を確かめるため、吉川は全国の町を検証して歩いた末、近代化により城下町の大切な町屋が壊されるばかりでなく、商店街までが一挙に衰退してしまうという現実を知りました。吉川はその現実から町屋を守るためにその一歩を踏み出したのです。
始めの一歩は、近代化を反対するのでなく、伝統的な町屋に光をあて町を活性化させることにより町屋の価値を全市民に示すことから始まりました。吉川としてはそれらの取り組みが成功することが町屋を近代化から守る力になると確信していました。それが、のちに全国から十数万人も訪れるようになる「町屋の人形さま巡り」、「町屋の屏風まつり」をはじめ、「宵の竹灯籠まつり」、「十輪寺えんま堂の骨董市」という町おこしに発展して、市民で町の景観を再生する「黒塀プロジェクト」、「町屋の外観再生プロジェクト」というまちづくり活動へと発展していくことになったのです。
７年に及ぶ取り組みはいつしか国から評価され、応援されるまでになりました。新潟県も「町屋維持に支障をきたす道路拡幅は望ましくない」との文書を出すなど市民の活動へも次第に追い風が吹き始めています。吉川とともに活動してきた市民活動もこれからが正念場になります。自分たちの町は自分たちに責任があります。子や孫に誇れる町を残すには、今を生きている我々が頑張らなければなりません。先人達が築き上げた村上独自の歴史と文化を大切にするためにも、市民が力を合わせ町作りに取り組んでいくことは勿論、今後は行政とも連係を取りながら、個性あふれ活気がある誇りある村上のまちづくりを目指していきたいと考えています。。（村上の町つくり、吉川真嗣 ）
今回の『小林かいち』のコレクターの瀬賀さんと吉川真嗣さんとは剣道部の先輩後輩という間柄で久しぶりの再開で話が盛り上がっておりました。

喜っ川

新潟市中央区黒埼大野町のアールデコの建物

カメラマンの剱（つるぎ）さんがやってきて、旧黒崎の大野町にアールデコの建物がありますと言って、写真を見せてくれました。


あえて色彩を省いた白黒写真ですばらしいものです。真夜中に撮ったそうです。建物は昭和６年建立で、木造建築です。『白井時計店』さんで今もおばあさんが店番をしているそうです。アールデコ風の建物など当時のまわりの人は大反対だったそうですが、そういう反対を押し切って、白井さんの先代はこういうデザインをやりたかったのでしょう。当時は木製アーケードも無く、中央には大きなショーウインドがあったそうです。左右対称でシンプルで存在感のある建物です。
追加、旧黒崎大野町にあるアールデコの『白井時計店』に行ってきました。


新潟のアール･デコの影響を受けた建物
もう一枚は私が１９７５年に撮ったスナップ写真です。旧日和山展望台です。
コンクリート造りの不思議な建物です。上に上ると手すりの高さが80Cmほどで、大人も少し足がすくむようでした。８角形の飾り穴も楽しいものです。螺旋（らせん）は人間の根源的な部分を刺激するかたちです。　　　　　　　　　　　　　　↓完成当時のはがきより


新潟のアール･デコの影響を受けた建物

新潟市古町7の江戸時代の蔵が解体、残念！

新潟市古町7の江戸時代の蔵が解体されている～！
残念！藤田屋さんの蔵、2つあります。詳細は

ヒッコリー スリー トラベラーズさんの店舗デザインに「2010 NIIGATAショップデザイン賞」

ヒッコリー スリー トラベラーズ（古町3）さんの店舗デザインが「2010 NIIGATAショップデザイン賞」6店舗の中に選ばれました。
設計・施工のお手伝いをさせていただきました。　(有)ロビンアートスタジオ西堀町屋事務所（蔵織）もうれしく思っています。

「2010 NIIGATAショップデザイン賞」

ほかに「古町糀製造所」（古町2）、「アパートメントデザインストアー」（西堀前通4）と6店舗のうち上商店街のお店が半分選ばれています。新潟市中心街の中でも大和デパート、地下街を中心とした商業地域の凋落に対して上古町界隈へ商業文化の重心が動いてしまったようです。

古町3の旧渡道酒店の場所をお店にしました。オーナーの方は若い人なのですが、古い雰囲気を大切にしながら新しい自分たちのデザインを創作しています。｢蔵織｣の｢なつかしい未来｣というコンセプトとも近いものがあります。
上古町のヒッコリー スリー トラベラーズさんの横に桜を・・

「にいがたのおむすび」も新潟お土産品コンクールで金賞受賞です。
「新潟市土産品コンクール授賞式」
ヒッコリー スリー トラベラーズ（古町3）さんはダブル受賞ですね